2 cách thêm tìm kiếm đa ngôn ngữ trong WordPress
Giới thiệu: Tầm quan trọng của tìm kiếm đa ngôn ngữ trong WordPress
Trong thế giới ngày nay, với sự kết nối toàn cầu, việc sở hữu một trang web đa ngôn ngữ không chỉ là một lợi thế mà còn là một yêu cầu thiết yếu đối với nhiều doanh nghiệp và tổ chức. Đặc biệt, chức năng tìm kiếm đa ngôn ngữ đóng vai trò quan trọng trong việc cải thiện trải nghiệm người dùng, thu hút và giữ chân khách hàng từ nhiều quốc gia khác nhau. Người dùng muốn tìm kiếm thông tin bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, và nếu trang web của bạn không hỗ trợ điều này, bạn có thể bỏ lỡ một lượng lớn khách truy cập tiềm năng.
Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn hai cách để thêm chức năng tìm kiếm đa ngôn ngữ vào trang web WordPress của bạn, giúp bạn tiếp cận một lượng khán giả rộng lớn hơn và nâng cao hiệu quả hoạt động trực tuyến.
Cách 1: Sử dụng plugin WPML Search
WPML (WordPress Multilingual Plugin) là một trong những plugin dịch thuật phổ biến và mạnh mẽ nhất cho WordPress. Ngoài khả năng dịch nội dung trang web, WPML còn cung cấp chức năng tìm kiếm đa ngôn ngữ tích hợp sẵn. Cách này phù hợp với những ai đã sử dụng WPML để dịch trang web của mình.
Ưu điểm của WPML Search
- Tích hợp sâu với WPML: Không cần cài đặt thêm plugin, hoạt động mượt mà với các bản dịch hiện có.
- Dễ sử dụng: Giao diện trực quan, dễ cấu hình và quản lý.
- Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ: WPML hỗ trợ hàng trăm ngôn ngữ, đảm bảo khả năng mở rộng cho tương lai.
- Hiệu suất tốt: WPML được tối ưu hóa để hoạt động hiệu quả, không làm chậm trang web của bạn.
Cài đặt và cấu hình WPML Search
- Đảm bảo bạn đã cài đặt và kích hoạt plugin WPML Multilingual CMS.
- Truy cập trang quản trị WordPress, vào WPML > Ngôn Ngữ.
- Trong tab “Ngôn ngữ trang web”, đảm bảo bạn đã cấu hình các ngôn ngữ mà bạn muốn hỗ trợ.
- Tiếp theo, vào WPML > Quản Lý Dịch.
- Trong phần “Cấu hình dịch”, bạn có thể tùy chỉnh cách WPML xử lý các bản dịch cho tìm kiếm.
- Để hiển thị công cụ tìm kiếm, bạn có thể sử dụng widget “WPML language switcher” hoặc chèn đoạn code vào theme của bạn.
Tùy chỉnh WPML Search
WPML cho phép bạn tùy chỉnh nhiều khía cạnh của chức năng tìm kiếm đa ngôn ngữ, bao gồm:
- Hiển thị kết quả tìm kiếm: Bạn có thể chọn hiển thị kết quả tìm kiếm bằng ngôn ngữ hiện tại hoặc cho phép người dùng chuyển đổi ngôn ngữ để xem kết quả bằng các ngôn ngữ khác.
- Tìm kiếm các loại nội dung khác nhau: Bạn có thể cấu hình WPML để tìm kiếm trong các bài viết, trang, sản phẩm, và các loại nội dung tùy chỉnh khác.
- Sử dụng bộ lọc tìm kiếm: Bạn có thể thêm bộ lọc tìm kiếm để người dùng có thể thu hẹp kết quả tìm kiếm dựa trên các tiêu chí khác nhau.
Cách 2: Sử dụng plugin TranslatePress kết hợp với SearchWP
TranslatePress là một plugin dịch thuật WordPress khác, nổi tiếng với giao diện dịch thuật trực quan và dễ sử dụng. Để thêm chức năng tìm kiếm đa ngôn ngữ, bạn có thể kết hợp TranslatePress với một plugin tìm kiếm mạnh mẽ như SearchWP.
Ưu điểm của TranslatePress và SearchWP
- Giao diện dịch thuật trực quan: TranslatePress cho phép bạn dịch nội dung trực tiếp từ giao diện trang web, giúp bạn dễ dàng kiểm tra và điều chỉnh bản dịch.
- Khả năng tùy biến cao: SearchWP cung cấp nhiều tùy chọn để tùy chỉnh chức năng tìm kiếm, bao gồm tìm kiếm các trường tùy chỉnh, trọng số kết quả tìm kiếm, và nhiều hơn nữa.
- Hiệu suất tốt: SearchWP được thiết kế để hoạt động hiệu quả, không làm chậm trang web của bạn.
Cài đặt và cấu hình TranslatePress và SearchWP
- Cài đặt và kích hoạt plugin TranslatePress và SearchWP.
- Truy cập trang quản trị WordPress, vào TranslatePress > Cài đặt.
- Cấu hình các ngôn ngữ bạn muốn hỗ trợ.
- Dịch nội dung trang web của bạn bằng TranslatePress.
- Truy cập SearchWP > Cài đặt.
- Tạo một hoặc nhiều engine tìm kiếm.
- Trong mỗi engine, chọn các loại nội dung bạn muốn tìm kiếm (bài viết, trang, sản phẩm, v.v.).
- Thêm các trường tùy chỉnh mà bạn muốn tìm kiếm.
- Đặt trọng số cho các trường tìm kiếm để ưu tiên các kết quả phù hợp hơn.
- Kích hoạt chức năng “Auto index”.
Tùy chỉnh TranslatePress và SearchWP cho tìm kiếm đa ngôn ngữ
Để đảm bảo SearchWP hoạt động tốt với TranslatePress, bạn cần cấu hình SearchWP để nhận biết các bản dịch được tạo bởi TranslatePress.
- SearchWP không tự động nhận biết các bản dịch từ TranslatePress.
- Bạn cần sử dụng code để tích hợp.
- Có thể sử dụng custom fields để lưu bản dịch và SearchWP tìm theo custom fields.
So sánh hai phương pháp
| Tính năng | WPML Search | TranslatePress + SearchWP |
|---|---|---|
| Tích hợp | Tích hợp sẵn với WPML | Yêu cầu cài đặt và cấu hình hai plugin riêng biệt |
| Dễ sử dụng | Dễ sử dụng nếu bạn đã quen với WPML | TranslatePress dễ sử dụng cho dịch thuật, SearchWP cần thời gian để làm quen với các tùy chọn cấu hình |
| Khả năng tùy biến | Khả năng tùy biến hạn chế hơn | Khả năng tùy biến cao hơn với SearchWP |
| Chi phí | WPML là plugin trả phí | TranslatePress có phiên bản miễn phí và trả phí, SearchWP là plugin trả phí |
Kết luận
Việc thêm chức năng tìm kiếm đa ngôn ngữ vào trang web WordPress của bạn là một bước quan trọng để cải thiện trải nghiệm người dùng và thu hút khách hàng từ khắp nơi trên thế giới. WPML Search là một lựa chọn tốt nếu bạn đã sử dụng WPML để dịch trang web của mình. TranslatePress kết hợp với SearchWP cung cấp khả năng tùy biến cao hơn, nhưng đòi hỏi nhiều thời gian cấu hình hơn. Hãy chọn phương pháp phù hợp nhất với nhu cầu và ngân sách của bạn.
